Skip to main content

Oops....

[Islam] Challenging the Qur: In a note of encouragement to his fellow hijackers, September 11 ringleader Muhammad Atta cheered their impending “marriage in Paradise” to the 72 wide-eyed virgins the Qur’an promises to the departed faithful. Palestinian newspapers have been known to describe the death of a suicide bomber as a “wedding to the black-eyed in eternal Paradise.” But if a German expert on Middle Eastern languages is correct, these hopes of sexual reward in the afterlife are based on a terrible misunderstanding.

Arguing that today's version of the Qur’an has been mistranscribed from the original text, scholar Christoph Luxenberg says that what are described as “houris” with “swelling breasts” refer to nothing more than “white raisins” and “juicy fruits.”

.........Luxenberg’s chief hypothesis is that the original language of the Qur’an was not Arabic but something closer to Aramaic. He says the copy of the Qur’an used today is a mistranscription of the original text from Muhammad’s time, which according to Islamic tradition was destroyed by the third caliph, Osman, in the seventh century. But Arabic did not turn up as a written language until 150 years after Muhammad’s death, and most learned Arabs at that time spoke a version of Aramaic. Rereading the Paradise passage in Aramaic, the mysterious houris turn into raisins and fruit—much more common components of the Paradise myth.

Comments

Popular posts from this blog

Artist turns animals into everyday objects

Ananova - A Chilean artist is making a name for herself with an exhibition in which stuffed animals are transformed into household objects. Artworks on display include a chick turned into a lamp, and 'sheep bag' - a lamb carcass fitted with handles. Artist Caterina Purdy says her exhibition at the Experimental Arts Centre in Santiago is intended to be humorous but also makes a serious point. She told Las Ultimas Noticias online: 'It is possible to see my work as something scary, but I find it beautiful. 'There is also irony and humour in my objects as well as a criticism of the way animals are treated by society.'"

Josh Nimoy @ ITP - BallDroppings

Josh Nimoy @ ITP - BallDroppings : "BallDroppings is an addicting and noisy play-toy. It can also be seen as an emergence game. My brother Marc takes this software seriously as an audio-visual performance instrument. Balls fall from the top of the screen and bounce off the lines you are drawing with the mouse. The balls make a percussive and melodic sound, whose pitch depends on how fast the ball is moving when it hits the line."

W Ketchup™

W Ketchup™ : "You don’t support Democrats. Why should your ketchup? W Ketchup™ is made in America, from ingredients grown in the USA. In side-by-side taste tests of five leading brands, we found that W Ketchup is second to none. You'll never go back to Heinz again! W Ketchup is America’s Ketchup™"