Skip to main content
Word Pirates: "They're our words, dammit!
Marketers, politicians and other short-sighted, self-interested, sticky-fingered people have been stealing our words. Not only do they take them for commercial purposes, but they misuse them entirely. They're Word Pirates and we're going to take back what's rightfully ours.
For instance...
For instance, the word 'pirate' itself has been taken over by the Big Content companies. They mean 'anyone who shares files.' Real pirates murdered, raped and stole. They didn't share music, rightly or wrongly.
For instance, 'intellectual property' refers to ideas. Ideas aren't property. Not only one person can 'own' them. It's a bad metaphor leading to worse laws.
For instance, 'hotel guest' pretends that people who pay money to stay in a building are somehow guests.
What can we do about it?
We can refuse to accept these translations into inhuman language.
We can use the words to mean what they did before the pirates looted 'em.
We can list and discuss pirated words here."

Comments

Popular posts from this blog

At USDA, the Mouse Is in the House

(washingtonpost.com) : "Employees at the Department of Agriculture's main cafeteria were just sitting down to lunch on Friday when security guards ordered everyone in the huge eatery to leave. Al Qaeda? Bomb scare? No. Mouse droppings. The D.C. Department of Health closed the cafeteria for failing to pass inspection. Yes, the USDA, home to the Animal and Plant Health Inspection Service, the meat and poultry inspectors -- the agency that is part of the federal system for protecting the nation's food supply, was in violation of the D.C. Health Code. There were several citations, according to the inspection report, including: 'water leaking excessively' in the ceiling, employees not wearing hair restraints, and inadequate cleaning of the inside of ice machines, cabinets, surfaces and equipment. The biggest problem, however, seemed to be mouse droppings found everywhere -- in the dry storage room, by the salad bar, behind the ovens, near the serving line, ...

Artist turns animals into everyday objects

Ananova - A Chilean artist is making a name for herself with an exhibition in which stuffed animals are transformed into household objects. Artworks on display include a chick turned into a lamp, and 'sheep bag' - a lamb carcass fitted with handles. Artist Caterina Purdy says her exhibition at the Experimental Arts Centre in Santiago is intended to be humorous but also makes a serious point. She told Las Ultimas Noticias online: 'It is possible to see my work as something scary, but I find it beautiful. 'There is also irony and humour in my objects as well as a criticism of the way animals are treated by society.'"
BW Online | March 1, 2004 | Software : "As Stephen and Deepa emerge this summer from graduate school -- one in Pittsburgh, the other in Bombay -- they'll find that their decisions of a half-decade ago placed their dreams on a collision course. The Internet links that were being pieced together at the turn of the century now provide broadband connections between multinational companies and brainy programmers the world over. For Deepa and tens of thousands of other Indian students, the globalization of technology offers the promise of power and riches in a blossoming local tech industry. But for Stephen and his classmates in the U.S., the sudden need to compete with workers across the world ushers in an era of uncertainty. Will good jobs be waiting for them when they graduate? 'I might have been better served getting an MBA,' Stephen says."