Skip to main content
Lost in Translation Here’s what those cool-looking Japanese tattoos really say


At the tattoo parlor, Marcus Gonzales found a list of Chinese characters and picked "strength" and "courage." His Tai-chi teacher finally confessed that they really say "dog" and "puppy."

Tim Bass used a Japanese dictionary to choose these characters to represent his first name. That’s a bad idea if you don’t know Japanese. Bass was too scared to ask what his tattoo really meant until I interviewed him. It looks like it says "unreliable delivery service."

Comments

Popular posts from this blog

Artist turns animals into everyday objects

Ananova - A Chilean artist is making a name for herself with an exhibition in which stuffed animals are transformed into household objects. Artworks on display include a chick turned into a lamp, and 'sheep bag' - a lamb carcass fitted with handles. Artist Caterina Purdy says her exhibition at the Experimental Arts Centre in Santiago is intended to be humorous but also makes a serious point. She told Las Ultimas Noticias online: 'It is possible to see my work as something scary, but I find it beautiful. 'There is also irony and humour in my objects as well as a criticism of the way animals are treated by society.'"

Josh Nimoy @ ITP - BallDroppings

Josh Nimoy @ ITP - BallDroppings : "BallDroppings is an addicting and noisy play-toy. It can also be seen as an emergence game. My brother Marc takes this software seriously as an audio-visual performance instrument. Balls fall from the top of the screen and bounce off the lines you are drawing with the mouse. The balls make a percussive and melodic sound, whose pitch depends on how fast the ball is moving when it hits the line."

W Ketchup™

W Ketchup™ : "You don’t support Democrats. Why should your ketchup? W Ketchup™ is made in America, from ingredients grown in the USA. In side-by-side taste tests of five leading brands, we found that W Ketchup is second to none. You'll never go back to Heinz again! W Ketchup is America’s Ketchup™"